Dans le compromis proposé, contrairement à ce qu’avait décidé le premier conseil, la CEATE-N souhaite, par 17 voix contre 6 et 1 abstention, que les installations d’exploitation des énergies renouvelables demeurent interdites dans les biotopes d’importance nationale et les réserves de sauvagine et d’oiseaux migrateurs. Par 18 voix contre 6, la commission a décidé que les nouvelles marges proglaciaires et les plaines alluviales alpines devaient constituer une exception et qu’elles pouvaient donc en principe être utilisées. Cela doit également s’appliquer aux ouvrages liés à l’assainissement écologique des cours d’eau, si cela permet de créer une plus-value écologique. (Image : Whgler/Wikimedia Commons).