Dans le parking souterrain, le petit immeuble dispose d'un bassin rempli de plus de 35 000 litres d'eau douce. Un système de commande complexe le relie à des absorbeurs solaires en aluminium sur le toit. Aux deux endroits, un circuit de liquide prélève de la chaleur dans l'environnement ; dans le bassin de l’accumulateur de glace il s’agit de celle qui est produite par la congélation de l'eau (chaleur latente). En été, le système peut être utilisé pour le refroidissement. Est-ce que cela fonctionne ? L'article de la BZ n'affirme pas le contraire. (Image : Institut für Technik Universität Hildesheim)