La structure et l'organisation du rapport de conseil ont été adaptées pour le CECB Plus, un résumé concis d'environ sept pages étant désormais disponible. Celui-ci doit être compréhensible pour tous et traiter de manière compacte les thèmes «état actuel», «potentiel du site», «variantes», «coûts et rentabilité», «recommandation» et «suite de la procédure». «L'῞ancien῞ rapport de conseil devait pratiquement être lu d'un bout à l'autre par les propriétaires. Dans la nouvelle version, la vue d'ensemble est nettement simplifiée grâce à la nouvelle structure : le résumé est destiné à tous», explique Cyril Degen, chef de projet pour le rapport de conseil.

(Image : Association CECB)